2008-12-13
20081213冈崎慎司 全宇宙最想见的人 blog翻译~
我为啥会翻这个啊。。。
大概是因为这个弟弟太给老庆面子了……
而且话也很可爱~
昨天看到照片的时候我还说，简直丑得不像地球人（对不起我错了OTL）
没办法，谁叫老庆太帅了呢= =|||
（节目的截图很帅~节目里提到的杂志照也很帅~）
无责任翻译内容如下~
↓
大概是因为这个弟弟太给老庆面子了……
而且话也很可爱~
昨天看到照片的时候我还说，简直
没办法，谁叫老庆太帅了呢= =|||
（节目的截图很帅~节目里提到的杂志照也很帅~）
无责任翻译内容如下~
↓
昨天好像上了东京的电视，赚到了(^_^)v
静冈还没有播放，所以我还没看到
是全宇宙最想见的人这个节目，w-inds.的主唱橘庆太君指名想见我(^_^;)
我知道他在我高三的时候演唱了锦标赛的主题曲(^_^)
我这个年龄的人大概没有人不知道他吧(^_^;)
这样的人为什么会想见我呢！？我怀着这个疑问参加了拍摄…
他是个能让这一切都变得无关紧要的很棒的人，是个非常喜欢足球的哥哥(^o^)
虽然只比我大一岁但是非常稳重(^o^;)
我问了他为什么会指明我的理由，他回答说
他演唱了锦标赛主题曲那一年的选手他都有关注，现在我是他们中最努力的(^_^)
真是太让我高兴了(^O^)
虽然他这么说了，但我也感到了他绝不服输的心情，我觉得他真的是个很有激情的人呢(^_^)让人不自觉的就觉得他太帅气了(>_<)其实也不是不自觉啦(^_^;)
他说现在自己正在挑战全新的类型，绝对要让它在日本也流行起来，看到这样开心笑着的庆太君，我就想自己也不能输给他呢(^O^)／
虽然我们的目标不同，但是如果能像劲敌一样，互相刺激的话就太棒了！
最后我还很赚地和他成了Mail friend，要是今后一直能做朋友就太棒了(^O^)
虽然外表差距很大，但我们成了朋友呢。大家也请看照片吧(^_^)v
颜文字真多>_<
静冈还没有播放，所以我还没看到
是全宇宙最想见的人这个节目，w-inds.的主唱橘庆太君指名想见我(^_^;)
我知道他在我高三的时候演唱了锦标赛的主题曲(^_^)
我这个年龄的人大概没有人不知道他吧(^_^;)
这样的人为什么会想见我呢！？我怀着这个疑问参加了拍摄…
他是个能让这一切都变得无关紧要的很棒的人，是个非常喜欢足球的哥哥(^o^)
虽然只比我大一岁但是非常稳重(^o^;)
我问了他为什么会指明我的理由，他回答说
他演唱了锦标赛主题曲那一年的选手他都有关注，现在我是他们中最努力的(^_^)
真是太让我高兴了(^O^)
虽然他这么说了，但我也感到了他绝不服输的心情，我觉得他真的是个很有激情的人呢(^_^)让人不自觉的就觉得他太帅气了(>_<)其实也不是不自觉啦(^_^;)
他说现在自己正在挑战全新的类型，绝对要让它在日本也流行起来，看到这样开心笑着的庆太君，我就想自己也不能输给他呢(^O^)／
虽然我们的目标不同，但是如果能像劲敌一样，互相刺激的话就太棒了！
最后我还很赚地和他成了Mail friend，要是今后一直能做朋友就太棒了(^O^)
虽然外表差距很大，但我们成了朋友呢。大家也请看照片吧(^_^)v
颜文字真多>_<
